"أوهايو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohio
• Oahu

Er starb an einem Blinddarmdurchbruch vor 22 Jahren, in Canton, Ohio.
مات بإنفجار الزائدة الدودية قبل 22 سنة في كانتون، أوهايو

Du bist reich, und die Frauen lieben dich. Ich bin von Ohio und betrunken.
انتظر , انت ثري والنساء يحببنك أما أنا , انا مخمور من أوهايو

als es um 8.56 morgens über Cleveland Ohio vom Kurs abkam.
عندما خرجت عن المسار في 8: 56 فوق كليفيلند، أوهايو

Wir haben eine Bestätigung, dass der Staat Ohio wirklich an Vize-Präsident Nixon ging.
الآن لدينا تأكيد بأن ولاية أوهايو بالتأكيد ذهبت لنائب الرئيس ريتشارد نيكسون

Ich finde, du solltest mit den Mädchen zurück nach Ohio... zu deiner Mutter ziehen.
في الحقيقة كنتُ أُفكّر أنّه يجبُ عليكِ أخذُ البنات و العودةُ إلى أوهايو

Dazu werde ich weit in mein drittes Schuljahr in der Oakdale Schule in Barberton, Ohio, zurückgreifen.
سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو

Wenn ich nie die Ohio State Universität besucht und dort Tom kennengelernt hätte, hätte dieses Kind nicht existiert und diese schreckliche Sache wäre nie passiert.
لو أني لم أذهب إلى أوهايو ولم ألتقي ب توم، لكان الطفل لم يولد قط، وهذا الشيء المروّع لم يحصل.

Wenn sie die Test anschauten, die der Staat Ohio 1990 abnahm, ging es in allen um Abstraktionen.
عندما نظروا في الامتحانات التي قامت بها ولاية أوهايو في عام 1990، فكانت كلها عن الأفكار التجريدية.

Sie entwickelten sich unterschiedlich, als der Fluss Ohio sie vor Jahrmillionen trennte.
وشرعوا في الابتعاد عندما فصلهم نهر أوهايو قبل بضعة ملاييين من السنين.

Ich habe 1975 in Cleveland, Ohio, meine Schulausbildung abgeschlossen.
تخرجت من الثانويه العليا فى مدينة كليفلاند ولاية أوهايو سنة 1975.

Wenn Sie diese Frage stellen denken Sie, dass die Leute in Kalifornien glücklicher sein müssen wenn Sie, sagen wir, in Ohio leben.
عندما تسأل ذلك السؤال، تعتقد أن الناس بالتأكيد أكثر سعادة في كالفورنيا، إن كنت تعيش، لنقل في أوهايو.

Wenn ich alles verkaufe, habe ich genug für ein Ticket nach Ohio.
لربما إذا رهنت كل ما لدي سيكون عندي ما يكفي لدفع ثمن الحافلة إلى أوهايو

Ich wollte bei Artie Green bleiben, bis ich den Bus nach Ohio nehmen konnte.
فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو

Ich kann es an meinem Schreibtisch in Dayton, Ohio nicht gebrauchen.
ليس أني أمانع في أخدها,إلا انها لا تناسب. العمل وراء منضدة التحرير في ديتون، أوهايو.

Ein Ferngespräch für Sie aus Dayton, Ohio.
تفضل مكالمة هاتفية لك سيدي من دايتون أوهايو

"In Ohio gesucht wegen...
مطلوب من قبل ولاية أوهايو ..لتهديد الغير بسلاح قاتل

Ohio stellte das Verfahren ein, Herr Vorsitzender.
لنترك هذا لسلطة أوهايو القضائية سيدي الرئيس

Hier ist Ohio! Sie haben die Gebühr vergessen!
هذه حدود أوهايو لابد أن تدفعوا ربع دولار

Ich hätte gern ein Gespräch mit Mr. Mark Peters in Akron, Ohio.
أود الحديث مع السيد مارك بيتر في اكرون، أوهايو

Deinen Lehrern in Ohio muss es Leid tun, einen so kreativen Geist verloren zu haben.
من المؤكد أن استاذك في أوهايو سيكون آسفا لفقدان مبدع مثلك

Gibt es Rundflüge durch das Tal von Oahu?
هل لديكم أي رحلات سياحية فوق أوهايو ؟