| Er ist auf dem Weg nach Florida, aber er muss am O'Hare umsteigen. | Open Subtitles | انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير |
| 22 gottverdammte Jahre um einen Spaten in die Erde zu stechen für die O'Hare Erweiterung. | Open Subtitles | اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير |
| Gut, also während wir hier draußen offene Türen einrennen, gibt Kane Geld für O'Hare aus, wie ein betrunkener Matrose, und verschafft sich Macht von der Wohnungsbehörde. | Open Subtitles | حسناً بينما نحن هنا نعظ بالأنشودة كين " ينفق المال في " أوهير " مثل بحار سكير " ويحصل على القوة من وزارة الإسكان |
| Der Anschlag auf das Kentucky State Building, der Bombenanschlag in der Washingtoner Metro, die Schießerei am O'Hare Airport. | Open Subtitles | الهجوم على مبنى المدينة في ولاية كنتاكي، تفجير مترو العاصمة، وإطلاق النار في أوهير. |
| Also waren vor 30 Jahren die O'Hares sehr schlau. | Open Subtitles | لذا, قبل 30 عاماً ال(أوهير) تصرفوا بدهاء |
| Eine Zwischenlandung in O'Hare, bevor das Ziel angeflogen wurde... der Charles de Gaulle Flughafen. | Open Subtitles | توقفت في مطار "(أوهير)" قبل متابعة رحلتها إلى وجهتها النهائية "(مطار "(شارل ديغول |
| Islamisten in Chicago planten, einen Zug nach O'Hare hochzujagen. | Open Subtitles | متطرف اسلامي في شيكاغو يخطط لتفجير القطار إلى أوهير لقد تحققوا من ذلك |
| Ihnen wurden Ihre Bezüge gestrichen und Sie werden sich mit der OPR (Abteilung für innere... Angelegenheiten) in O'Hare treffen. | Open Subtitles | وقد جردتك من هويتك المجهولة وسيباقلك عضو تقييم الضباط في " أوهير " مركز النقل |
| Vom Miami O'Hare Flughafen, morgen Nachmittag. | Open Subtitles | "المغادرة من مطار"أوهير في ميامي، غداً بعد الظهر |
| Ich treffe dich morgen Nachmittag am O'Hare... | Open Subtitles | "سوف أقابلك في مطار "أوهير غداً بعد الظهر |
| Außer einmal, auf der O'Hare Zeremonie, als er Ben einen Knebel verpasst hat. | Open Subtitles | " ما عدى بالأساس وضع كمامة على فم " بين " في مناسبة " أوهير |
| Ja, schreib darüber, was dieses Spektakel am O'Hare die Steuerzahler kostet. | Open Subtitles | إلى موضوع كم روعة " أوهير " هذه تكلف دافعي الضرائب |
| Ich möchte, dass du mich ansagst, bei der Zeremonie zur O'Hare Erweiterung, morgen. Bist du übergeschnappt? Ich bin doch kein Politiker. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بتقديمي في حفل توسيع " أوهير " غداً أنت بعيد عن عقلك أنت لست سياسي |
| Das darf kein zweites O'Hare werden. | Open Subtitles | " تم الحفاظ على " كرال ومساعديه لن تصبح " أوهير " أخرى |
| Und dass er keine Piloten bei der Landung auf O'Hare geblendet hat. | Open Subtitles | وكيف أنه لم يعمي الطيارين في آخر مراحل الهبوط في مطار "أوهير" |
| Er möchte sich morgen Nachmittag mit Lincoln in einem Stripclub außerhalb von O'Hare treffen. | Open Subtitles | إنه يريد أن يقيم الاجتماع في ناديٍ للتعري خارج (أوهير) غدًا بعد الظهر |
| Sie finden heraus, dass O'Hare sich abgewandt hat... und Sie sind losgegangen und haben ihre eigene Bank wegen des Fluchtgeld ausgeraubt? | Open Subtitles | أنت عرفت عن أنقلاب (أوهير) وأردت أن تسرق بنكك الخاص من أجل أموال الهروب |
| Jimmy Ford für Bridgette O'Hare. | Open Subtitles | اه ، فورد جيمي لبريجيت أوهير |
| Fred O'Hare. Ich habe um halb elf einen Termin bei ... | Open Subtitles | أنا (فريد أوهير)، ولدي موعد فيالثالثةوالنصفمع.. |
| Wuchs in der gleichen Nahbarschaft auf. Die O'Hares sind Mafiosos. | Open Subtitles | نشئ في نفس الحي والـ(أوهير) كونوا عصابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 