| Ich gebe Ihnen ein letztes Beispiel für Variabilität -- Oh, es Tut mir leid. | TED | سأعطيكم صورة أخرى من صور التنوع, والتي .. أوه أنا اسف. |
| Tut mir leid. Ich hätte es dort stehen lassen sollen. | Open Subtitles | أوه أنا أسفة يا نيك , أسفة , كان على أن أترك هذا الوضع لوقت اخر |
| Oh, es Tut mir Leid, Schatz. Heute ist sie mit mir unterwegs. | Open Subtitles | أوه أنا آسفة ياعزيزتي لكنها مشغولة معي اليوم |
| Oh Tut mir leid, du hast recht, ich sollte positiver denken. | Open Subtitles | أوه , أنا آسفة , أنت محقة .. علي أن أكون إيجابية أكثر |
| Oh, ich hole mir einen Drink, immerhin ist das hier eine Party. | Open Subtitles | أوه أنا سوف أذهب للشرب في حين أن هذا لايزال حفلاً |
| Oh, ich denke nicht, dass er weiß, dass ich hier bin. | Open Subtitles | أوه , أنا لا أعتقد بأن لديه علم بأني هنا |
| Das nicht, aber ich bin mit seinem Fall vertraut und ich wollte Ihnen nur versichern,... dass jeder hier alles Tut, was er kann. | Open Subtitles | أوه, أنا لست كذلك, ولكن قضيته مألوفة لدي وأنا أردت فقط أن أؤكد لك أن الجميع هنا يفعلون كل شيئ يستطيعونه له |
| Oh, das Tut mir wirklich leid, ich dachte, Sie wären schon bedient worden. | Open Subtitles | أوه أنا آسف جدا ً و لكن أعتقدت بأنه تم خدمتك |
| Oh, Tut mir leid, ich versuche nur, gesund zu bleiben. | Open Subtitles | أوه , أنا أسفة , أنا فقط أحاول . أن أبقى في صحة جيدة |
| Oh, Tut mir leid, er muss sich um seinen Scheiß kümmern, Was soll das heißen? | Open Subtitles | أوه , أنا آسف , أنه يتعامل مع بعض التفاهات ؟ |
| Er antwortet: „Oh, das ist nicht mein Fach, Tut mir Leid.“ | TED | يقول , " أوه , أنا آسف لأنه ليس من تخصصي |
| - Oh, Tut... Tut mir schrecklich leid. | Open Subtitles | حيوانه الأليف بقال أوه أنا آسف |
| Tut mir Leid mit der ganzen Sache. Wir haben Sie unterschätzt. Aber nicht doch. | Open Subtitles | ♪ أوه أنا سعيدة للغاية لقد وجدت لك ♪ |
| Oh, Tut mir Leid. | Open Subtitles | أوه أنا أسفة لقد نسيت من كنت أكلم |
| Es Tut mir leid. | Open Subtitles | أوه أنا آسفة جداً ، أنا آسفة جداً |
| Oh, Tut mir leid. Das war grob. | Open Subtitles | أوه , أنا آسفة , هل كان ذلك وقحا |
| - Das Tut mir leid. - Sie wäre gerne gekommen. | Open Subtitles | أوه أنا آسفة لذلك - كانت تود أن تكون هنا- |
| Das mit der Vase Tut mir allerdings leid. | Open Subtitles | أوه. أنا آسف حول أن إناء، وإن كان. |
| Oh, entschuldige. Ist es dir unangenehm, deine Mutter so nah bei dir zu haben? | Open Subtitles | أوه أنا أسفة , هل من الغريب ان تحظى بأمك قريباً منك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 