عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوه يا ألهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oh
| Es hat gebrannt. Was? Oh, nein. | Open Subtitles | ماذا أوه يا ألهى |
| Oh mein Gott... Wach auf. | Open Subtitles | أوه يا ألهى,بورشى. |
| Oh, mein Gott, Bill. | Open Subtitles | أوه يا ألهى بيل |
| Oh, Gott, nein! Nein, nein, nein. Nein! | Open Subtitles | أوه , يا ألهى لا , لا , لآ |
| Oh, mein Gott! | Open Subtitles | -الولد السمكة - أوه يا ألهى |
| Oh, mein Gott! | Open Subtitles | أوه , يا ألهى |
| Oh, Himmel! | Open Subtitles | أوه , يا ألهى |
| Oh, mein Gott. | Open Subtitles | أوه يا ألهى. |
| Oh, mein Gott! | Open Subtitles | أوه يا ألهى |
| Oh Gott. | Open Subtitles | أوه , يا ألهى |