"أووه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oh
• Ooh
• Ach
• Gott

Danke, dass Sie mich anriefen. Oh, mein Gott, Sie sehen schlimm aus.
شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه

Oh Gott. Ich weiß nicht mal, warum ich überhaupt gekommen bin.
أووه يا إلهى, انا لا اعلم حتى لما عدت إلى هنا

Oh, ich habe den Namen des Arztes, der das schnarchen meines Freundes behandelt hat.
أووه, لقد حصلت على اسم ذلك الطبيب الذي عالج شخير زميلي

Oh ja! Wir sind auch so glücklich. Oh, wir lieben dich auch...
اجل , نحنُ سعداء أيضاً أووه , نحنُ نحبكِ أيضاً

Ooh, du wartest immer noch.
أووه , أنظري اليك مع كل هذا الانتظار

Oh, sehen Sie sich diese ganzen gestohlenen Waren an, die wir in Ihrem Apartment gefunden haben, Erika.
أووه انظري لكل هذه البضائع المسروقة التي وجدناها في شقتك يا ايريكا؟

Oh, warte, Du kannst es nicht tragen, weil Du es hier gelassen hast.
أووه.. انتظري.. لا تستطيعين ارتدائه لأنك تركتيه هنا

Oh, ein Diabetiker sollte keinen Apfelkuchen Pudding essen.
أووه.. لا يجب أن يأكل مرضى السكر كعكة التفاح البنية

Oh, wie ein Lied, das man nicht mehr aus dem Kopf bekommt?
أووه.. مثل أغنية لا تستطيع اخراجها من رأسك؟

Oh, nein, nein, nein. Das ist viel zu gut. Ich werde es dir sagen und zeigen.
أووه لا, إنه أفضل من أن تأخذه هكذا سأقدمه ببعض الإستعراض

Oh, cool, das Meer. Lasst uns rausfahren.
أووه, رائع, البحر000 دعونا نذهب إلى هناك

Oh, so ist es richtig, renn ihr hinterher.
أووه, هذا صحيح, إجر ورائها هذه لا تبدو فعلا شقاوة

Oh, Gott. Das ist eine verdammte Katastrophe. Nein, ehrlich gesagt ist es okay.
أووه, يا إلهي, هذه كارثة لعينه لا, يبدو ذلك حسنا و جيدا, في الواقع

Oh, ja, das wollte ich dir noch sagen. Die Zeitung will mich behalten, deshalb gibt es keinen Platz für dich.
أووه, صحيح, نسيت أن أخبرك عن أمر ما, قررت الصحيفة أن تبقيني, فليس هناك مكان لك

Oh, ich sah ihn heute Morgen.
أووه, كل يوم يلوح بالتحية لقد رأيته هذا الصباح

Oh, ich wünschte ich könnte, aber ich muss zur Blaze zurück.
أووه, أتمنى لو كان بإمكاني... علي أن أعود إلى البليز

Oh kommt schon, sie ist eine der bedeutesten Feministen.
أووه, مابكِم, إنها أحد أهم دعاة المساواة بين الجنسين

Oh, weißt du, Bands... sind bekanntermaßen immer spät dran.
أووه, تعرفين الفِرَق متأخرون بطبيعتهم. ربما أحدهم

Also wenn du ein Wundermittel dagegen hast, wieso gibst du es mir nicht auf der Stelle? Oh, mein Gott!
لماذا لاتعطيني اياه الأن و حسب ؟ أووه , أوه جاي

Oh, gib es mir.
عندما قلت جزء كبير قصدت هذين السطرين فقط أووه , أعطني إياه

Ooh, du bist so furchteinflößend.
أووه ، أنت مخيف جداً

Ach, was soll's?
- وانا ساساعدك لكتابته - أووه مالفرق؟