"أوَتعلمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weißt du was
• Wissen Sie

Und weißt du, was ich danach gemacht habe?
أوَتعلمين ما الذي فعلته بعدذاك؟

Aber Weißt du was, Kathryn? Das ist vielleicht genau das, was du brauchst.
لكن أوَتعلمين (كاثرين)، ربّما هذا ما تحتاجينه بالضبط.

Und Weißt du was?
أوَتعلمين ماذا؟ ... سيحدث هذا مُجددًا

Wissen Sie, wie viel 70er ich in den letzten 10 Jahren verkauft habe?
أوَتعلمين كم بندقيّة من طراز السبعينيات بعتها خلال الـ 10 سنوات المُنصرمة؟

Das hier ist nicht die einzige Tür, ohne Griff, Wissen Sie?
أوَتعلمين أن هذا ليس الباب الوحيد من دون مقبضٍ؟

Wissen Sie was das ist?
أوَتعلمين ما هذا؟

Weißt du was, ich gehe rein.
أوَتعلمين أمــرًا؟

Weißt du, was real ist?
أوَتعلمين ما هو الحقيقيّ؟

Weißt du was, Jane?
أوَتعلمين يا (جاين)؟

Wissen Sie was, ich liebe Lasagne.
أوَتعلمين... أحبّ اللازانيا فعلاً.

Stace, Wissen Sie, Sie haben eine natürliche Präsenz im Radio.
أوَتعلمين يا (ستايسي)، إنّ لديكِ وُجود طبيعيّ على الراديو.