عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوَليس ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das nicht
| Ist das nicht viel menschlicher? | Open Subtitles | قربها؟ أوَليس ذلك أكثر بشريّة؟ |
| Ich bin mir nicht ganz sicher, ob man uns alles gesagt hat. "Wir müssen den Grund nicht kennen." Hast du mir das nicht beigebracht? | Open Subtitles | "مهمّتنا ليستْ طرح الأسئلة." أوَليس ذلك ما علّمتِني إياه؟ |
| Ist das nicht eine Erleichterung? | Open Subtitles | أوَليس ذلك مريحاً؟ |
| Ist das nicht...? - Meiner. | Open Subtitles | أوَليس ذلك... |