"أو آجلًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder später

Ich wusste, dass früher oder später jemand versuchen würde sie zu kontrollieren. aber ich wusste nicht wer.
علمتُ أنّ عاجلًا أو آجلًا سيحاول شخصًا الاستيلاء عليها، لكنّي لم أعرف هذا الشّخص.

Früher oder später müssen wir alle dran glauben.
وعاجلًا أو آجلًا جميعنا سنلاقي قابض الأرواح

Früher oder später wird es dich einholen... und ihn auch.
إن عاجلًا أو آجلًا ستلحق بكَ عاقبة هذا الأمر ... وبه

Ihr Mann wird das früher oder später herausfinden.
سيكتشف زوجك ذلك عاجلًا أو آجلًا

Früher oder später muss er mit ihnen umgehen lernen.
يجب أن يتعامل معهم عاجلًا أو آجلًا

Shaw. Ich wusste Sie melden sich früher oder später.
(شاو)، لقد عرفتُ أنّكِ ستتّصلين بي عاجلًا أو آجلًا.

- und früher oder später wird er fragen, warum.
-عاجلًا أو آجلًا سيسأل عن السبب .