| Oder ich begehe akademischen Selbstmord vor einer ganzen Klasse, indem ich Gottes Existenz beweisen will. | Open Subtitles | أو أستطيع أن ارتكب إنتحار أكاديمي أمام جمهور مباشر بمحاولة إثبات أن الإله موجود |
| Oder ich leihe dir einen Sarg für eine Nacht, und wir graben sie wieder aus und suchen eine billigere Stelle. | Open Subtitles | أو أستطيع أن استأجر لك قبرا ليلة واحدة. يمكن أن نزيله في اليوم التالي عندما تجدين مكانا أرخص.. |
| Oder ich erzähle dir was aus meinem Comicheft. | Open Subtitles | أو أستطيع إخبارك عن كتابي الهزلي الذي أقرأه |
| Bleibst du wieder länger, oder kann ich endlich mal mit meiner Frau zu Abend essen? | Open Subtitles | هل ستبقين متأخرة مرة أخرى أو أستطيع أن أتعشى أخيرًا في البيت مع زوجتي؟ |
| Bist du mit jemandem hier oder kann ich mich zu dir setzen? | Open Subtitles | كنت مع شخص ما، أو أستطيع أن أجلس معك؟ |
| Aber seien Sie sich bewusst, wenn wir uns treffen, können sie entweder das Geld abliefern,... Oder ich kann bestimmte sensible Informationen an das FBI geben. | Open Subtitles | ولكن تعرف أنه عندما نجتمع يمكنكَ إمّا أن تسلّم المال أو أستطيع تسليم بعض المعلومات الحساسة للمباحث الفيدراليّة |
| Oder ich könnte einen Schraubenzieher nehmen und in deinen Fuß stecken. | Open Subtitles | أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك |
| Und wenn ich meine Hand bewege, kann ich die Ballons zerplatzen lassen Oder ich kann den Käfer bewegen. | TED | وكلما حركت يدي فجرت البالونات أو أستطيع تحريك الحشرة. إنه يشبه قليلا برنامج "كنيكت" لمايكروسوفت، |
| Ich kann euch schnelle Kontrolle geben, mit einem geringen Reduktionsverhältnis in eurem Getriebe, Oder ich kann euch Kraft geben - ich kann nicht beides." | TED | أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معاً." |
| Oder ich bekomme diese neue Winchester dafür, weil er dem Ehemann dieser Frau aufgelauert hat. | Open Subtitles | ... أو أستطيع الحصول على تلك البندقية بعد أن غَدر بزوج تلك السيدة |
| Sie können mir gehorchen, Oder ich sage Henry Burke, dass Sie seinem Befehl nicht folgen. | Open Subtitles | الآن تستطيع أن تفعل ماتؤمربه .. [ أو أستطيع أن أخبر [ هنري بيرك أنك عصيت أوامرهـ |
| Oder ich könnte die Schlagader in Eurem Bein aufschlitzen. | Open Subtitles | أو أستطيع أن أشق هذا الشريان في رجلك |
| Mehr, Lionel, Oder ich kann Officer Mallens Partner einberufen, damit er darüber... | Open Subtitles | أكثر يا "ليونيل" أو أستطيع استدعاء ...شريك الضابط "مالين" ليتحدث عن |
| Oder ich könnte einfach still sein und trinken. | Open Subtitles | أو أستطيع السكوت واستمتع بشرابي |
| Oder... Ich sorge dafür, dass es anders kommt. | Open Subtitles | أو أستطيع جعله يذهب بالاتجاه الآخر. |
| Oder ich könnte dich wie eine Forelle ausnehmen. | Open Subtitles | أو أستطيع إخراج أمعائك مثل السمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 