| So völlig schwarz und weiß. So ist es nicht. | Open Subtitles | الأمور لديك إما أبيض أو أسود . هناك رمادي أيضاً |
| Weißt du, nichts ist nur schwarz und weiß. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود |
| "Schwarz" und "Weiß" ist dabei alles, was ihr sagen dürft. Andere Signale z. B. durch Lautstärke oder Tonfall sind nicht erlaubt. Sonst werdet ihr alle sofort gegessen. | TED | وإياكم أن تحاولوا التلفظ بأية كلمة ما عدا "أبيض" أو "أسود"، أو الإشارة لبعضكم بشكل أو بآخر كالترنيم أو تغيير الصوت؛ لأنّكم ستُلتهمون جميعكم عندها، وعلى الفور. |
| Kommt drauf an, wie es rauskommt: Ist es weiß, oder schwarz, oder chinesisch, oder französisch. | Open Subtitles | هذا يعتمد على شكله بعد ولادته إن كان أبيض أو أسود أو صيني أو فرنسي |
| - Es geht nicht um schwarz und weiß. | Open Subtitles | هذا ليس عن أبيض أو أسود |
| Und durch diesen Zauber können Sie, ohne hinzusehen, bestimmen, ob eine Karte rot oder schwarz ist. | Open Subtitles | وبموجب هذا الإملائي، دون النظر، 'ليرة لبنانية تكون قادرة على تقييم ما إذا كان الكتاب لو كان أحمر أو أسود. |
| oder schwarz. | Open Subtitles | الهدة أو أسود . |
| Das heißt "Nacht" oder "schwarz". | Open Subtitles | هذا يعني "الليل" أو "أسود". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 