عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder soll
| Du wirst es ihm sagen, oder soll ich es tun? | Open Subtitles | هل تريد أخبارهم، أو أفعل أنا ذلك ؟ |
| Möchten Sie etwas sagen, oder soll ich? | Open Subtitles | هل تود قول شيئاً أو أفعل أنا ذلك |
| Willst Du etwas tun, oder soll ich? | Open Subtitles | ... أتريدين فعل شيء أو أفعل أنا؟ |
| Sagst du es ihm oder soll ich es tun? | Open Subtitles | ستقولون له، أو أفعل أنا؟ |