"أو أنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder du

Du bist noch penetranter als Vater, entweder er, oder du bist noch schlimmer als er.
أنتِ مهووسة أكثر من أبي سواء هو أو أنتِ أسوء منه

Okay, entweder drehe ich durch, oder du bist wegen irgendetwas mitgenommen.
حسناً، إما انا فقدت عقلي، أو أنتِ متضايقة بشأن شيء ما.

oder du und Grandma oder du und Dad.
أو أنتِ و جدَّتي أوه، أنتِ و أبي

Ich war einst du, oder du warst einst ich... stark, selbstbewusst, brünett... aber du hast all das vergeudet, um Superheldin zu spielen, und sieh nur, wohin dich das gebracht hat.
كنتُ أنتِ، أو أنتِ كنتِ أنا، قويّة، واثقة، سوداء الشعر لكنّك أهدرت كلّ ذلك وانخرطت في لعب دور البطلة الخارقة وانظري لأين وصل بك ذلك.

Es heißt: die oder du.
إنها هم أو أنتِ

Entweder Robin oder du.
إنها إما "روبن" أو أنتِ

oder du.
أو أنتِ.

- Entweder er oder du.
إما هو أو أنتِ - !