"أو أنكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder man

Ja, oder man sucht nach Sachen, um den Schwindel zu beweisen. Und so findet man sie.
أجل ، أو أنكَ تبحث عن شيء لتثبت الخداع ، لذا أنتَ وجدتهم.

Nun ja, weißt du, das ist eine von diesen Arbeiten, die man entweder liebt oder man ist einfach nicht zurechnungsfähig.
حسنٌ، أتعلمُ إنَّ هذا من بين تلكَ الأشياءِ التي إمَّا أنكَ تحبها أو أنكَ سليمُ العقلِ.

oder man kennt sich schon ewig.
أو أنكَ تعرفهم منذ قديم الأزل.