"أو أنه أراد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder er wollte

Er war sich wohl nicht sicher, dass er mir glauben kann, er musste sicher gehen. Oder er wollte mir nur beweisen, wie ernst es ihm ist.
أظن أنه لم يكن متأكدا من كلامي ، واحتاج لأن يثق في صحة كلامي ، أو أنه أراد أن يريني مدى جديته بالامر

Entweder war Chandler so in Eile zu seinem Golfspiel zu kommen, das er von seinem Kunstfehler nichts bemerkte, Oder er wollte das dies so aussieht.
إما أن تشالندر كان مستعجلا ليلحق بمبارة الغولف ولم يلاحظ سوء التصرف هذا ؟ أو أنه أراد أن يبدو الأمر هكذا

Oder er wollte, dass seine Kleidung auffällt, was bedeutet, er wollte das verstecken, was darunter ist.
أو أنه أراد أن تكون ملابسه ملاحظه، وهذا يعني أنه أراد أن يخفي ما كان تحتها