"أو أنه لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder weil er nicht
• Oder er

Oder weil er nicht kann?
أو أنه لا يستطيع؟

Entweder der Scharfschütze ist blind Oder er versucht nicht, Sie umzubringen.
إما أن هذا القناص اعمى أو أنه لا يحاول قتلك

Entweder hat er etwas damit vor, Oder er weiß nicht, dass er es hat.
أهو يستعد لعمل شئ به أو أنه لا يعرف أنه لديه

Entweder haben Sie ihm Blut geklaut, Oder er produziert keins, was bedeutet, Anämie und eine muskuläre Erkrankung.
إما يفقد الدماء لأنك جرحت شيئاً أو أنه لا ينتج الدماء و بتلك الحالة تعني الأنيميا الحاة

Nun, das bedeutet, er schämt sich entweder wegen der Beziehung... Oder er mag seine Mutter nicht genug, um ihr zu sagen, dass er in einer ist.
ذلك إما يعني أنه محرج بخصوص تلك العلاقة أو أنه لا يهتم كثيرا بأمه

Oder er ist hier machtlos und hängt genauso fest wie wir.
أو أنه لا يعرف كيف، والآن هو عالق، مثلنا.

Nichts für ungut, Prediger, aber entweder ist er nicht da Oder er mag mich nicht besonders.
أنا لا أقصد أن أستهذئ أيها القس ولكن إما إنه غير موجود أو أنه لا يحبنى

Entweder will er uns nicht sprechen, Oder er wurde vom Erdboden verschluckt.
أو أنه لا يريد أن يتحدث معنا أوإما إنه قد دفن في مكان ما