"أو أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder so etwas
• oder was auch immer
• oder so was
• oder sonst was

Aber nicht in einer Schwulen Weise oder so etwas.
ولكن ليس بشكل شاذ أو أيّ شيء - !

Ja, und frag nach, wo er sein Boot oder sein Flugzeug oder was auch immer parkt.
نعم ، وأعرف أين يوقف قاربه أو طائرة أو أيّ شيء له

Damit wir rosa Sterne machen können, oder was auch immer.
بحاجة ليدي على القبّة الصغيرة حتى يمكننا صنع نجوم وردية أو أيّ شيء آخر تود به

Haben Sie vielleicht etwas Superoxyd, oder so was?
هل لديك بيروكسيد، أو أيّ شيء من هذا القبيل؟

Man hat weder eine Kamera gefunden, noch Fotos oder sonst was. Gale muss sie vergraben haben.
لم يجدوا آلة تصوير أو صور أو فيديو أو أيّ شيء

Und wenn du jemals reden möchtest oder was auch immer...
وإذا شئت يوماً... التحدث، أو أيّ شيء...

Er war ein Prolet, ich hab nicht mal mit ihm getanzt oder so was.
هذا مزعجٌ حقاً، لم أرقص معه حتى أو أيّ شيء آخر.

Ich hatte nicht die Chance das Telefon zu checken oder sonst was.
لم تسنح لي الفرصة لتفقد الهاتف أو أيّ شيء آخر

oder sonst was.
أو أيّ شيء