"أو إلى أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder wo
• oder wohin

Ich weiß nicht, wie lang er ist oder wo er hinführt, aber Sie müssen sehr schnell sein.
لا أعلم كم طول الطريق أو إلى أين يؤدى تماماً لكن أستطيع إخبارك أنه يجب أن تتحركى بسرعة.. سريعاً

Ich versuche rauszufinden, was das Symbol bedeutet oder wo es hinführt.
أحاول أن أكتشف ماذا . يعني هذا الرمز أو إلى أين يقود

Wir wissen noch immer nicht warum die Schiesserei begonnen hat oder wo die Kugeln sind.
نعم, لازلنا لا نعلم لماذا بدأ إطلاق النار أو إلى أين ذهبت الرصاصات

Ich finde es schön, morgens aufzuwachen, ohne zu wissen, was passiert, wer mir begegnet oder wohin es mich verschlägt.
لكم أحبّ إستيقاظي صباحاً دون علمٍ .مُسبقبماسيحدث،أومَنسأقابل . أو إلى أين ستأخذني الاقدار.

Ich weiß nicht, wie weit er geht, oder wohin, aber...
...لا أعلم إلى أي مدى يذهب ...أو إلى أين ، ولكن

oder wohin er geht.
أو إلى أين سيذهب.

Ich hatte keine Ahnung, wie lange es dauern würde, oder wo es hinführen würde, oder wie oft ich in die Irre geführt und getäuscht werden würde.
لم تكن لديّ أدنى فكرة عن المدة التي سوف أستغرقها، أو إلى أين ستقودني، أو عن عدد المرات التي سوف أضلَل فيها وأُخدع.

Ich wusste nicht, wer sie war oder wo wir hingingen, bis wir da waren.
لم أكن أعلم من هي أو إلى أين نتجه حتى وصلنا.