| Ivan ist der Einzige, der sagen kann, ob er ein Mann oder eine Frau ist. Und er sagt, dass er eher ein Mann ist. | Open Subtitles | وأنا أرى، (آيفن) هو من يحدد إن كانت رجلاً أو إمرأة وهو لم ينفك يقول لي بأنه رجل أكثر من أنه إمرأة |
| - Genau. Das ist ein Mann oder eine Frau, der Spülen und Toiletten repariert. | Open Subtitles | حقاً ، رجل أو إمرأة الذي يصلح الأحواض والمراحيض و... |
| oder eine Frau, die zu lange wie Scheiße behandelt wurde. | Open Subtitles | أو إمرأة تعرضت للإزدراء طوال حياتها |
| Einem klassischen Spielzeug oder einer Frau die wenn sie irgendein Vertrauen in ihre Ideen hätte, es nicht nötig hätte einen Wonderbra zu tragen? | Open Subtitles | حسنا، من ستصدق؟ لعبة كلاسيكية أو إمرأة لو كان لديها أيّ ثقة في أفكارها |
| oder einer Frau, die keine Loyalität zu ihrem Mitarbeiter zeigt. | Open Subtitles | أو إمرأة ليس ليديها ولاء لزملائها في العمل |
| Und ich lasse einen Freund in Not nicht im Stich. Ob Mann oder Frau. | Open Subtitles | ولن أتخلى عن صديق يحتاجني سواء كان رجل أو إمرأة |
| Ich bin froh, wenn ich eine Sache oder... eine Frau, die meine Hilfe braucht, unterstützen kann. | Open Subtitles | -يسعدني أن أدعم أي قضية أو إمرأة في حاجة لمعونتي |
| Wird das nächste Opfer ein Mann oder eine Frau sein? | Open Subtitles | الضحية القادمة رجل أو إمرأة ؟ |
| - War es ein Mann oder eine Frau? | Open Subtitles | هل قُتل ( لازاري ) بواسطة رجل أو إمرأة ؟ |
| - oder eine Frau. | Open Subtitles | ـ أو إمرأة يا أبي.. |
| Die Naphthale-Werte waren zu hoch für einen Mann oder eine Frau, in Katies Fall. | Open Subtitles | كانت تنتمي لــ رجل أو إمرأة في حالة "كايتي"... |
| Hast du die mit einem Mann oder einer Frau? | Open Subtitles | ... ليست مع رجل أو إمرأة ؟ |
| Ich brauche einen Freiwilligen, Mann oder Frau. | Open Subtitles | سأحتاج متطوع رجل أو إمرأة . ماذا عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 