"أو اثنتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder zwei
• bis zwei

Nur ein oder zwei Jahre. Die meiste Zeit war ich in Argentinien. - Na ja, abgesehen von Macao.
قضيت سنه أو اثنتان ، لكنى غالبا كنت فى الأرجنتين بغض النظر عن مدينة ماكاو

Kinder, jeder hat ein oder zwei Momente, in denen man eine riesige, verrückte Entscheidung trifft, die das Leben für immer verändert.
يا أولاد ، الكُل لديه لحظة أو اثنتان اتخذ بها قرار كبير غيّر حياته للأبد

Das hängt davon ab, wieviele er nimmt... eine oder zwei machen wahrscheinlich gar nichts.
يعتمد على كمية أخذه له واحدة أو اثنتان باليوم، لا شيء ربما

Jemanden zusammenzuschlagen lassen, ein bis zwei Stangen, kommt darauf an, wer es ist.
إن أردت قتل أحدهم، سيُكلفك علبة أو اثنتان هذا يعتمد على من يكون ذلك الشخص

Nicht mehr als ein bis zwei Minuten.
-لا أكثر من دقيقة أو اثنتان

Nur ein oder zwei Verse vor dem Schlafengehen jede Nacht, zusammengerollt mit einer warmen Tasse Geisterblut.
،فقط آية أو اثنتان قبل النوم كل ليلة مفتولاً بكأس دافئ من دم الشبح

Vielleicht eine oder zwei, genau wie in Paris oder London, aber nicht alle.
ربما واحدة أو اثنتان مثلما في (باريس) أو (لندن). ولكن ليس جميعهن.

Ein oder zwei Fenster müssten ausgetauscht werden und...
وثمة نافذة أو اثنتان بحاجة إلى تغيير

* Ihn mit Schokolade einhüllen * * und einem Wunder oder zwei *
"ويغطيه بالشوكولا ومعجزة أو اثنتان"

Bitte doch Mrs. Patmore, dass sie dir ein oder zwei Tipps gibt.
(لم لا تطلبي من السيده (باتمور أن تعطيك واحده أو اثنتان من الصنعات الأساسية ؟

"Mein heiliger großmütiger Bruder liegt sich windend vor Qual im Bayou, Opfer eines Bisses von meinem Bastard-Bruder, wenn nur ein oder zwei Tropfen seines Blutes seinen Schmerz lindern würden."
"أخي الطاهر النبيل راقد يتمعّج بآلام مبرّحة في الجدول" "ضحيّة لعضّة أخي اللقيط" "بينما قطرة أو اثنتان من دمه ستهوّن ألمه"

oder zwei weitere -- XXXY.
أو اثنتان إضافيتان؛ (XXXY)