عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو الألم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder Schmerz
| Aus Rache oder Schmerz Liebe zu machen, was soll das? | Open Subtitles | ممارسة الحب من أجل الانتقام أو الألم ما ذلك? |
| Freude oder Schmerz? | Open Subtitles | المتعة أو الألم |