عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oder die Hölle
| Jeder kann in den Himmel kommen. Oder die Hölle. | Open Subtitles | اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم |
| Es ist nicht so, dass er um eine Waffe Oder die Hölle oder den Himmel bittet. | Open Subtitles | الأمر ليس و كأنه يطلب سلاحًا ما أو الجحيم أو السماء |
| Oder den Himmel. Oder die Hölle. | Open Subtitles | ولا الجنة أو الجحيم. |
| Oder die Hölle. | Open Subtitles | أو الجحيم |
| Oder die Hölle. | Open Subtitles | أو الجحيم |