| Die meisten Geschichten aus dem Afrika von heute erzählen von Hunger, HIV und AIDS, Armut oder Krieg. | TED | معظم القصص الأفريقية في هذه الأيام، تتحدث عن المجاعة، فيروس نقص المناعة المكتسبة والإيدز، الفقر أو الحرب. |
| "Diesem Gouverneur gewähren wir die Macht über Frieden oder Krieg mit jedem Prinzen oder jedwedem Volk, das nicht dem christlichen Glauben folgt." | Open Subtitles | نعطي ونمنح حتى يقول الحاكم" فأن القدرة على صنع السلام أو الحرب مع أي أمير أو أي شخص أيًا كان |
| Hier gelobe ich Lehnstreue und Dienst für Gondor im Frieden oder Krieg, im Leben oder Sterben, | Open Subtitles | ...'هنا أقسم باخلاص لخدمة 'جوندور ...في السلام أو الحرب... في حياتي أو مماتي... |
| Wie meine Mutter zu sagen pflegte, deine Optionen waren Unehre oder Krieg. | Open Subtitles | كما كانت تقوله أمي: "خياراتك هي الخزي أو الحرب." |
| Toleranz oder Krieg | News-Commentary | التسامح أو الحرب |
| Entweder dies oder Krieg. | Open Subtitles | .... إما هذا أو الحرب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 