"أو الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder der
• oder ein Kerl
• oder dieser

Entweder der Typ welcher mein Leben leichter macht oder der Typ welcher mein Leben härter macht.
إمّا أن تكون الرجل الذي يجعل حياتي أسهل أو الرجل الذي يجعل حياتي أكثر صعوبة

Der Typ, der deinen zweiten Vater getötet hat oder der Typ, der deinen ersten Vater getötet hat?
الرجل الذي قتل والدك الثاني أو الرجل الذي قتل والدك الأول؟

Er könnte Ihr Nachbar oder der Typ, den Sie auf der Straße treffen, sein oder der Kerl, der hinter Ihnen an der Kasse steht.
يمكن أن يكون جاركم يمكن أن يكون الرجل الذي مررتم بجانبهِ للتو في الشارع أو الرجل الذي خلفكم في طابور التسوق

Ein Mann, der will, dass man ihm zwei Jahrzehnte Chips aus dem Hals saugt, oder ein Kerl, der Tageslicht nicht verträgt und dessen Blut nicht gerinnt.
ازالة عقدين من رقائق الذرة المتدلية من عنقه أو الرجل الذي لا يستطيع الوقوف في وضح النهار , ودماءه لا تتجلط.

Na ja, Arzt zum Beispiel... oder ein Kerl, der den ganzen Tag mit Möpsen spielt.
تعلمون، مثل طبيب... ... أو الرجل الذي يلعب مع الأبواق كل يوم.

Ich weiß, es klingt verrückt, aber dein Freund, dein Boss, dein Bekannter oder dieser Detektiv
أعرف أنّ وقع كلامي جنوني... لكنّ صديقك أو مديرك أو معارفك أو الرجل المحقق،

Walker Browning war oder... einer von Donnas Patienten, oder der Typ, den ich gefeuert habe.
إن كان والكر براونينج أو واحدا ًمن مرضى دونا ,أو الرجل الذي فصلته

- Wegen des Wagens oder der Hypothek?
آه، الرجل سيارة أو الرجل الرهن العقاري؟

Ist das der Schwarze oder der Weiße?
هل ذلك الرجل الأسود أو الرجل الأبيض؟

... oder der Mann auf der anderen Seite des Bettes.
أو الرجل في الجهة المقابلة للفراش

George Clooney oder der große Braunäugige aus Twilight ist.
Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم

Es waren entweder die Hummer oder der Elefantenmänner.
كانوا إما سرطان البحر أو الرجل الفيل

Es war entweder sie oder der Elefantenmensch, also...
كانت إما هي أو الرجل الفيل

Nicht die Chinesen oder Mars One oder dieser eingebildete Filmproduzent, Sir Ian Rasher.
ليس الصينيون أو الرجل المريخي أو منتج ذلك الفيلم المتعجرف، (سير إيان راشر)