Sie hilft uns, uns auszudrücken und ohne die Hilfe von Alkohol oder Drogen glücklich zu sein. | TED | يساعدنا أن نعبر عن أنفسنا و أن نكون سعداء بدون مساعدة الكحول أو المخدرات. |
Man könnte sagen, er hat Prinzipien, die... weiter reichen als Geld oder Drogen oder irgendwas. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تقول أن لديه مبادئ مبادئه أهم من المال أو المخدرات أو أي شيء آخر |
Warum ein sexuelles Motiv, warum keine Gangs oder Drogen? | Open Subtitles | لماذا الدافع جنسي ؟ قد يكون من عمل العصابات أو المخدرات |
Man könnte sagen, er hat Prinzipien, die... weiter reichen als Geld oder Drogen oder irgendwas. | Open Subtitles | ...يمكنني حتّى القول أن لديه مبادئ مبادئ لربما تتعدّى المال.. أو المخدرات |
Laut Mr. Ruiz hatte Carlos keine Probleme mit Drogen oder Alkohol. | Open Subtitles | وإستناداً لما قاله # رويز # فإنَّ "كارلوس" لم تكن لديه مشاكلً متعلقةً بتعاطي الكحول أو المخدرات |
Kein Alk oder Drogen. Acht Monate lang. | Open Subtitles | الأولى من الشراب أو المخدرات في ثمانية أشهر. |
Ich bin stolz auf Sie. Sie haben das geschafft ohne Alkohol oder Drogen. | Open Subtitles | فخــورة بــك ، لــقد فعـــلت ذلــك من دون الكحول أو المخدرات |
-Es könnte Hepatitis sein, Budd-Chiari. - oder Drogen und Alkohol. | Open Subtitles | "قد يكون الكبد الوبائي، "باد كياري - أو المخدرات و الكحول - |
Wir nahmen ein paar Drecksäcken etwas weg, was sie sonst in Waffen oder Drogen investiert hätten. | Open Subtitles | لقد سر... لقد أخذنا شيئاً ما ...من حفنة من الحقراء كانوا سيُنفقونها على الأسلحة أو المخدرات .أو شئ من هذا القبيل |
Es ist egal, wie du aussiehst. Marken oder Drogen spielen keine Rolle. | Open Subtitles | لا يهم نظرتم الى ما شابه ، علامات تجارية أو المخدرات تلعب أي دور ، |
Denn für mich, der in dieser Zeit heranwuchs und in dieser Männer-Kisten-Beziehung lebte, hieß die Frage: "Willst du?" entweder Sex oder Drogen - und Drogen nahmen wir nicht. | TED | لأنني كنت قد كبرت في ذلك الوقت ، وأزدادت علاقتنا مع صندوق الرجولة هذا ، هل تريد بعض من هذا تعني واحد أو إثنين ، ممارسة الجنس أو المخدرات -- ولم نكن نتعاطى المخدرات . |