"أو انها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder sie

Schau mal, unsere Beziehung wird sich um House drehen oder sie wird sich um uns drehen.
نعم , تبدو , علاقتنا ستصبح عن هاوس, أو انها ستكون عنا

Entweder ist es das, oder... sie hat nicht bemerkt, dass der Mörder auf der Party anwesend war.
اما هذا ,أو انها لم تكن تعرف ان القاتل كان موجودا فى حفل الهالوين

Sag, dass du es magst oder sie wird den Rest vom Nachmittag damit verbringen, das Zeug zurückzugeben.
ويقول هل ترغب في ذلك، أو انها ستعمل قضاء ما تبقى من فترة ما بعد الظهر عودة إلى تلك الأشياء.

Entweder hat sie eine Schwäche für russisches Theater, oder sie braucht einen Platz, um eine Festplatte zu verstecken.
إما لديها شيء للمسرح السوفياتي، أو انها تحتاج الى مكان للاختباء القرص الصلب النسخ الاحتياطي.

Das war entweder berechnet oder sie ist verrückt.
بوقتها يمكنك الامساك بها؟ إما انها ماكرة أو انها فقدت عقلها

Der Mörder war clever, die Leiche da zu entsorgen, wo er oder sie wusste, sie würde gefressen werden.
حسنا،القاتل كان ذكي جدا في رمي الجثة حيث انه أو انها عرفت انه سوف يؤكل

Was bedeutet, dass es ihr entweder wieder schlechter ging, sie starb oder sie ignoriert meine Anrufe.
هذا يعني أنها إما انتكست في المرض و ماتت أو انها تتجاهل مكالماتي

- Ich weiß. - Immer sagst du "Sie", "ihr" oder "sie".
أعلم - أنت دائما تقول "أنتى" أو "انها" أو "هى" -

Entweder das, oder sie ist endlich durchgedreht.
إما ذلك، أو انها قد جُنت اخيراً

oder sie könnte jede Sekunde hochgehen.
أو انها يمكن ان تنفجر فى أى لحظه

Entweder ist sie die Braut oder sie ist nur wirklich geschmacklos.
اما انها العروس أو انها مبتذله جداً

Entweder erkennt sie an, wer der wahre Schriftsteller ist, oder sie ist noch nicht bereit, dich hineinzulassen, Hank.
يا إما أنها تعرف من هو الكاتب الحقيقي أو انها ليست مستعدة بعد لأن تدخلك إلى عالمها, يا (هانك)