"أو بدونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder ohne

Ich werde mich immer gegen Unrecht äußern, mit Erlaubnis oder ohne.
أعقد لسانك حتى أسمح لك بالتحدث . سأتحدث ضد الظلم في أي مكان . سواء كان بإذن أو بدونه

- Nein, Chaka. - Daniel, mit oder ohne ihn! Wir gehen!
لا شاكا دانيال, معه أو بدونه, يجب أن نذهب

Alle wussten, dass wir siegen, mit ihm oder ohne ihn. So wie wir wissen, dass wir sterben...
عرف أننا سنفوز به أو بدونه كماعرفنحنأنناسنموت..

- und wir machen unser Familienbild, mit oder ohne ihn.
وسوف نحصل على صورتنا العائليه معه أو بدونه بدوني

Mit oder ohne, du bist ein Held, also ruf sie nicht an.
به أو بدونه أنت بطل لذا لا تتصل بهم

Ich werde die Macht haben, mit oder ohne Guy.
سوف أنال القوة بـ"جى" أو بدونه

Wir werden Suribachi zurück erobern... mit oder ohne Kuribayashi. Es sind bereits Truppen im Angriff. Lassen Sie ihre Männer antreten.
سنستعيد (سوريباشي) بـ(كوريباشي) أو بدونه

mit oder ohne Tracy, denn ansonsten sind wir aufgeschmissen.
وتبتكرين شيء مع (ترايسي) أو بدونه وإلا سنفشل حسناً

Ob mit oder ohne dem Gras,
مع الحشيش أو بدونه

Ich möchte den Rest meines Lebens mit Chuck verbringen, mit oder ohne Intersect.
أريد أن أقضي بقية (حياتي مع(تشاك بالتداخل أو بدونه

Sie sind ein Agent mit oder ohne ihn.
أنت ثروة به أو بدونه

Mit oder ohne Zunge?
مع اللسان أو بدونه ؟

Mit oder ohne Fruit, wir sind an ihnen dran.
مع (فروت) أو بدونه نحن نشق طريقنا

Mit oder ohne Stefan.
مع (ستيفان) أو بدونه.

- mit oder ohne.
-بذلك أو بدونه

Mit oder ohne.
-به أو بدونه.