عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو بنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder Mädchen
-
oder ein Mädchen
| Vermutlich weiss sie schon, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird. | Open Subtitles | رُبما عرفت ما إذا كان ولداً أو بنت الآن. |
| Es ist total egal, ob's ein Junge oder ein Mädchen wird. | Open Subtitles | لا يهمني إذا هو ولد أو بنت... |
| - Worauf hoffen Sie, ein Junge oder ein Mädchen? | Open Subtitles | -ماذا تتمنى ؟ صبيا أو بنت ؟ |