"أو خمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder fünf
• bis fünf

Ich möchte beginnen mit ... Ich werde einige neue Bilder zeigen und nur vier oder fünf noch mal durchgehen.
سأريكم الآن بعض الصور الجديدة، وسأعود لشرح أربع أو خمس منها فقط.

Man gewinnt dadurch also vier oder fünf Jahre Zeit für den diagnostischen Prozess, damit sie sich entscheiden können,
وبذلك نكسب الوقت في عملية التشخيص تصل لأربع أو خمس سنوات حتى يتمكنوا من وضع خطة لها

Es könnte sein, dass wenn wir vier oder fünf Gene reparieren, wir 200 Jahre leben können.
و لهذا ربما تكون كذلك إذا قمنا بمعالجة أربع أو خمس جينات، يمكننا أن نعيش 200 عاما.

Wenn ich mir das so anschaue, kann es nicht mehr als vier bis fünf Stunden her sein.
بحسب شكل الأشياء هما لا بد أنها رحلت منذ أكثر من أربع أو خمس ساعات

Ihre Glücksnacht, denn ich bin mächtig angeschickert, und mein Mann kommt erst in drei bis fünf Jahren zurück.
لأنني مغيبة وزوجي لن يعود لمدة ثلاث أو خمس سنوات

Aber die meisten fliegen weiter. Und der nächste Halt, vielleicht nur vier oder fünf Tage entfernt, ist dann Ostafrika.
إن أمطرت ستتزاوج. إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.

Vor vier oder fünf Jahren hab ich mal einen sehr guten Schützen gekannt.
أعرف رجلاً بارع فى الرماية منذ أربع أو خمس سنوات

Wir sind mal alle zusammen hingefahren. Da warst du vier oder fünf.
لقد ذهبنا كلنا هناك مرة عندما كان عمرك أربع أو خمس سنوات

War echt Scheiße. Sie war höchstens vier oder fünf.
لقد كان الأمر سيئاً إنها فتاة صغيرة عمرها ربما أربع أو خمس سنوات

Wenn ich mich vielleicht noch vier oder fünf mal mit ihm treffe, wird er selber merken das wir nicht zusammenpassen.
ربما لو خرجت معه أربع أو خمس مرات فسيرى بنفسه أننا لا نناسب بعضنا البعض

Ich denke, wir sind ungefähr vier oder fünf Auftritte davon entfernt, berühmt zu werden.
إعتقد تبقى لنا أربع أو خمس حفلات من الشهرة الحقيقيه

Okay, ich könnte wohl einen Hasch-Brownie gegessen haben, oder fünf.
حسنا, قد يكون لدي أكل الكعكة وعاء. أو خمس سنوات.

Die Waffen kommen von vier oder fünf verschiedenen Quellen.
الأسلحة تأتي من أربع أو خمس مصادر مختلفة

Sobald sie vier oder fünf Jobs gemacht haben, werden sie entsorgt, und besorgen sich neue Trottel.
حالما ينهون أربع أو خمس مهمات يقوم أحدهم بالتخلص منهم

Ich brauche nur die vier oder fünf Minuten in dem Zeitraum und ich lasse Sie in Ruhe.
أنا فقط بحاجة إلى أربعة أو خمس دقائق لذلك وسوف اغادر

Ich war seitdem in vier oder fünf anderen.
أجل، أجل. ذهبت لأربعة أو خمس عروض بعد عرضك.

Sie wurde für vier oder fünf Tage eingewiesen.
وضعناها هناك لمدة أربع أو خمس أيام على ما أعتقد،

Wir hatten dann vier bis fünf sehr enge Jahre.
لقد أمضينا أربع أو خمس سنين مقرّبين من بعضنا في ذاك الوقت.

Können Sie in drei bis fünf Tagen wiederkommen?
هل تستطيعون العودة بعد ثلاث أو خمس أيام؟

Nach einem freien Fall von vier bis fünf Sekunden schlägt der Körper mit 120 km/h auf das Wasser auf.
بعد السقوط الحر بأربع أو خمس ثوان ، يرتطم الجسم بالماء بسرعة تصل إلى 75 ميل في الساعة .