عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو دونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder ohne dich
| Ich fliege, mit oder ohne dich. | Open Subtitles | سأرحل في هذه الطائرة بك أو دونك |
| Ich fliege, mit oder ohne dich. Ich kann dich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | سأرحل في هذه الطائرة بك أو دونك |
| Ich geh durch das Loch, Hübscher, ob mit oder ohne dich. | Open Subtitles | سأهرب يا جميل بك أو دونك |
| Nick, ich weiß nicht was mit dir los ist, aber ich nehme die Maschine, mit oder ohne dich. | Open Subtitles | (اسمع يا (نيك لا أعرف مشكلتك مؤخراً لكنني سأرحل في هذه الطائرة بك أو دونك |