"أو ربما يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder vielleicht
• Oder es ist

Es ist möglich, dass sie ihm etwas erzählt hat Oder vielleicht hat er das Tattoo mit deinem Gesicht auf ihrer linken Gesäßhälfte bemerkt.
حسناً, ربما تكون قد قالت له أو ربما يكون قد لاحظ الوشم الخاص بوجهك على الجزء الأيسر من مؤخرتها

Oder vielleicht sieht das Universitätslogo einfach ähnlich aus.
أو ربما يكون شعار الجامعة يشبه هذا الشعار تمامًا

Oder vielleicht hat es mit einer Zahl zu tun.
أو ربما يكون شيئًا له علاقة بالرقم ؟

- Oder es ist etwas mit denen. Den Leuten, mit denen sie unterwegs ist.
‫أو ربما يكون الأشخاص ‫الذين رافقتهم مصابين بشيء

Oder es ist etwas weitaus Schlimmeres.
أو ربما يكون شئ أخطر من ذلك

Oder, vielleicht... ist er ein Bulle.
أو ربما يكون شرطياً

Oder vielleicht ist es am besten so. Ich weiß es nicht.
أو ربما يكون للأفضل لا أعرف

Oder vielleicht das hier?
قد يكون هذا أو ربما يكون هذا!