عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو رصاصة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder eine Kugel in
| Man weiß nie, bekommt man einen Klapps auf die Schulter, oder eine Kugel in den Hinterkopf. | Open Subtitles | لا تعرف أبدا إن كنت على وشك الحصول على تربيته على الكتف أو رصاصة في مؤخرة رأسك |
| Ich will jetzt 30 Riesen, das Gemälde oder eine Kugel in deinem verdammten Kopf! | Open Subtitles | الآن ، أريد الثلاثون ألفاً ، اللوحة ! أو رصاصة في رأسك اللعين |