| - Ich befehle Ihnen aufzuhören oder ich schieße! - Andy nehmen Sie die Hand weg, hören Sie mir zu. | Open Subtitles | أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي |
| Keine Scherze oder ich schieße, um zu töten. | Open Subtitles | بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل |
| Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe... oder ich schieße Domergue in den Kopf. | Open Subtitles | إما أن تخرج بمجرد أن أعد إلى ثلاثة أو سأطلق النار على دامرغو في الرأس |
| Und jetzt steigt aus dem Fall aus oder ich schließe persönlich eure Privataugen für immer. | Open Subtitles | أو سأطلق على عيونكما من أجل الخير |
| Jetzt schieß einfach auf das Schloss, oder ich erschieß dich, wenn ich hier rausgekommen bin! | Open Subtitles | فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا |
| Viper, mach die Scheißinnenlichter aus oder ich schieße sie aus! | Open Subtitles | فايبير"،أطفىءهذهِالأضواءالأماميةاللعينة" أو سأطلق عليهم النار بنفسي |
| Fallen lassen oder ich schieße. | Open Subtitles | أسقط سلاحك أو سأطلق عليك |
| Sie fahren! Halt oder ich schieße! | Open Subtitles | قودى توقف ، أو سأطلق |
| Sie fahren! Halt oder ich schieße! | Open Subtitles | قود توقف، أو سأطلق |
| RUNTER VON IHR oder ich schieße! | Open Subtitles | إبتعد عنها أو سأطلق النار |
| Fallenlassen oder ich schieße! Oder ich spritze... | Open Subtitles | ارميه أو سأطلق النار. |
| Antworte jetzt oder ich schieße. | Open Subtitles | أجب الآن أو سأطلق النار |
| Nicht bewegen oder ich schieße Ihnen genau ins Bein. | Open Subtitles | لا تتحركي أو سأطلق عليك النار |
| Stehenbleiben, oder ich schieße! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق الرصاص. |
| Stehen bleiben, oder ich schieße! | Open Subtitles | توقف، أو سأطلق النار |
| Schalten Sie es ab, oder ich schieße! | Open Subtitles | أوقفه أو سأطلق النار |
| Lassen Sie das Messer fallen, oder ich schieße. | Open Subtitles | القي السكين، أو سأطلق |
| Gehen Sie von ihm weg oder ich schieße! | Open Subtitles | إبتعد عنه، أو سأطلق النار |
| Entweder Sie trinken jetzt dieses Glas aus oder ich werde Sadie sofort erschießen. | Open Subtitles | إما أن تشرب الكأس كاملًا أو سأطلق على (سايدي) رصاصةً في رأسها |
| Rachel, hör auf, oder ich erschieß dich persönlich. | Open Subtitles | (ريتشل)، كفّي أو سأطلق عليك النار بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 