"أو سمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder gehört
• gehört oder

Wir alle haben nichts gesehen oder gehört.
أنا لا أفهمه. لا أحد منّا رأى أو سمع أيّ شئ.

Aber sie haben vor dem Blitz nichts Ungewöhnliches gesehen oder gehört.
لكن لم يكن أي منهم رأي أو سمع أي شيء غير إعتيادي قبل الوميض

Ok, fragt die Nachbarn, ob sie etwas gesehen oder gehört haben.
حسناً، تحقق من الجيران والشقق لأيّ أحدٍ رأى أو سمع شيئاً.

Niemand hat etwas gesehen oder gehört.
بالطبع .. لا احد بلغ أو سمع اي شئ

Denken Sie nach. Seit Jahren hat niemand etwas von dem Typen gehört oder gesehen.
لا أحد شاهد الرجل أو .سمع خبرا عنه خلال 4 سنوات

Niemand hat was gesehen oder gehört.
فعلاً , حسناً لا أحد رأى أو سمع أي شيء

Wenn jemand etwas gesehen, oder gehört hat in Bezug auf das, was heute Abend hier passiert ist, rufen Sie mich an unter-
إن رأى أحدكم شيئاً، أو سمع شيئاً يتعلق بما حدث هنا، لليلة يُمكنُكم أن تتصلوا بيَّ على الرقم...

- Niemand hat etwas gesehen oder gehört?
لا أحد رأى أو سمع أيّ شئ؟

Er hat nichts von ihm gesehen oder gehört.
لم يرى (هيد) أو سمع منه أيّ شيء

Hat jemand etwas von Riggs gesehen oder gehört? Warum hat er überhaupt ein Telefon?
هل رأى أي أحد منكم أو سمع عن (ريغز)؟

Japp und keiner der anderen Gefangenen hat etwas gehört oder gesehen.
نعم، ولا احد من المساجين رأى أو سمع شيئاً

Und außerdem hatte niemand je zuvor einen Unterwasser-Rollstuhl gehört oder gesehen und dieses Schauspiel bedeutet die Erschaffung neuer Weisen des Sehens, Seins und Wissens, denn jetzt haben Sie dieses Konzept in Ihrem Kopf
والشيء الآخر، لأنه لم يسبق لأحد أن رأى أو سمع بكرسي متحرك تحت الماء من قبل، وعمل هذا العرض هو من أجل إنشاء طرق جديدة للرؤية والعيش والمعرفة، الآن لديكم هذا المفهوم في عقولكم