"أو شيء كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder so

Ja, der kann leuchten oder spielt Musik oder so was ab.
نعم و به أضواء أو يشغل الموسيقى أو شيء كذلك

Sie hat Migräne oder so etwas.
إنها بالداخل تعاني من الصداع أو شيء كذلك

"Es war, als sei Tommy besessen oder so.
كان كما لو أن تومي قد مسه جنون أو شيء كذلك

Du bist total beliebt und dein Vater ist berühmt oder so was.
الجميع يحبك أباك مشهور، أو شيء كذلك

Er muss es bei eBay oder so bekommen haben.
Ebay لا بد أنه حصل عليها على موقع أو شيء كذلك

Nein, sie müssen die Behandlungen auf einem anderen Flügel oder so durchführen.
-كلا لكن، لابد وأنهم يقوموا بالعلاج في جناح آخر، أو شيء كذلك

Wie ein verdammter Zweig oder so.
مثل كسر غصن حقير، أو شيء كذلك

Birkhoff wird uns einen Frachter oder so finden.
(بيركوف)، سيجد لنا سفينة شحن أو شيء كذلك