عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو شيء من ذلك القبيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder so etwas
| Und was, du hast vergessen, ihre magnetischen Stiefel zu prüfen oder so etwas? | Open Subtitles | وماذا حدث ؟ نسيت تفقد حذائها أو شيء من ذلك القبيل ؟ |
| Was, denkst du, dass ich Angst vor ihm habe oder so etwas? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقدين أنني خائف منه أو شيء من ذلك القبيل ؟ |
| "oder die Schwindsucht oder so etwas bekommen hätte. | Open Subtitles | ،أو يُصـاب بالسُــلْ ...أو شيء من ذلك القبيل |
| Ja, oder so etwas ähnliches. | Open Subtitles | أجل، أو شيء من ذلك القبيل. |