"أو شيئاً كهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder so was

Glaubst du, das hier ist so eine Art böser Fluch oder so was?
تعتقدين أن هذا نوعاً ما كلعنة بشعة أو شيئاً كهذا ؟

Darf ich nicht einen Anruf machen oder so was?
ألا يحق لي مكالمة هاتفية أو شيئاً كهذا ؟

Daher dachte ich, sie wäre deine Ex oder so was.
لذا، ظننتُ بأنها قد تكون عشيقة سابقة أو شيئاً كهذا

Wedel nicht mit deinem Schwanz oder so was.
لا تخرج قضيبك أو شيئاً كهذا