"أو عشر سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder zehn Jahre

Mir ist egal, wie lange du weg warst, fünf oder zehn Jahre.
، لا يُهمنى كم بقيت بعيدا ً خمس أو عشر سنوات

Und ein paar von den Burschen kämpfen schon, seit ihr neun oder zehn Jahre alt wart.
و بعض هؤلاء كانوا يقاتلون منذ أن كان عمركم تسع أو عشر سنوات

Die andere Sache ist, dass alles einen langen Zeitrahmen hat, da man, na ja, man kann nicht erwarten, dass etwas in einem oder zwei Jahren gelöst ist. Man muss also fünf oder zehn Jahre vorausschauen.
وأيضاً فانه عليك القيام بالأعمال خلال فترة زمنية طويلة, فكما تعلمون, لا يمكن ان نتوقع الحصول على شيء ما خلال سنة أو سنتين. عليك ان تفكر قدما خمس أو عشر سنوات.