"أو في أي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder sonst wo
• oder wo auch immer

Sie, da draußen in Ihrer armer-kleiner-reicher-Junge- Wohnung in Newark oder sonst wo.
أنت , بالخارج أنك فقير وصغير وغني ورجل الشقة في نيوارك أو في أي مكان

Schmiergeld ist der Preis, Geschäfte südlich der Grenze oder sonst wo zu machen, für den Fall, dieses Land eingeschlossen.
أموال الرشوة هي كلفة إجراء العمل جنوب الحدود أو في أي مكان آخر متعلقة بها هذه البلدة

Hat einer von Ihnen hier oder sonst wo schon je so was erlebt?
وهل واجه أياً منكم , أي شئ مثل هذا من قبل؟ هنا أو في أي مكان آخر؟

Ihn in der Hölle verrotten lassen oder wo auch immer er war?
فقط دعيه أن يحترق في الجحيم أو في أي مكان كان فيه ؟

In Kuwait oder wo auch immer.
أو في أي مكان من الجحيم الذي كان.

oder wo auch immer.
أو في أي مكان.

Kein Ärgern am Tisch bitte. oder sonst wo.
لا إغاظة على الطاولة، رجاءً، أو في أي مكان آخر.

BERLIN – Alle, die diese Nacht vor zwanzig Jahren in Berlin oder sonst wo in Deutschland miterlebt haben, werden sie während ihres ganzen Lebens niemals mehr vergessen – diese Nacht, als die Mauer fiel.
برلين ـ إن هؤلاء الذين شهدوا تلك الليلة منذ عشرين عاماً في برلين، أو في أي مكان آخر من ألمانيا، لن ينسوا أبداً ما حدث ـ ليلة سقوط الجدار.

oder sonst wo?
أو في أي مكان آخر؟

oder sonst wo.
أو في أي مكان.