| Gibt es in der Stadt denn keinen Freund oder Verwandten, der dir helfen kann? | Open Subtitles | أليس هناك أي شخص في المدينة صديق أو قريب يمكن أن يساعدك؟ |
| Er könnte hier einen Freund oder Verwandten haben. | Open Subtitles | .يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة |
| Vielleicht ist das Kind bei Freunden oder Verwandten. | Open Subtitles | لربّما... لربّماالطفلمعa صديق أو قريب في مكان ما. |
| Sei's von nah und sei's von fern Den Dämon Balthasar hätten wir gern | Open Subtitles | "تعاليّ إلى هنا من بعيد أو قريب" "استدعي إلينا "بلثازور" ليكون قريب" |
| Sei's von nah und sei's von fern Den Dämon Balthasar hätten wir gern | Open Subtitles | "تعاليّ إلى هنا من بعيد أو قريب" "استدعي إلينا "بلثازور" ليكون قريب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 