"أو قطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder

Einige werden zu Tode geknüppelt, Oder man schneidet ihre Köpfe ab.
قد تكون بعضها ضربا بالهراوات حتى الموت أو قطع رؤوسهم.

Benutzt keine Stöcke Oder Messer Oder so was.
حسناً ، فقط لا تستخدموا أي عصي أو سكاكين أو قطع حديدية

Man muss ihr Herz durchbohren Oder sie enthaupten.
عليكَ ثقب قلوبهم أو قطع رؤوسهُم، إنها الطريقة الوحيدة.

Wir können Erdnussbutter Oder welche mit Schokoladensplittern haben.
يمكننا أن نقدم زبدة الفول السوداني أو قطع الشوكولاته

Wie viele Königinnen wurden schon zur Seite gestoßen Oder geköpft, weil sie keinen Erben hervorgebracht haben?
كم ملكة أُبعدت أو قطع رأسها لعدم انجابها لوريث للعرش

Nur falls er verurteilt Oder geköpft wird.
في هذه الحالة، كما تعلمون، وقال انه يحصل، اه، المدان أو قطع رأسه.

Er hätte etwas mit dem Motor machen Oder die Bremsen durchschneiden können.
طوال علاقتهما ربما فعل شيئاً للمحرك أو قطع المكابح

Ich traf bessere Männer als Euch und sie wurden gehängt, Oder geköpft, Oder sie schissen sich zu Tode in einem Feld irgendwo.
لقد التقيت الرجال أفضل مما كنت، وقد تم شنقهم من كروسبيامز، أو قطع رأسه، أو مجرد شات أنفسهم حتى الموت في حقل في مكان ما.

Es gibt auch viele andere wichtige Dinge neben der Karriere, ohne gesetzte Fristen, wie Familienbesuche, Sport treiben, sich um die Gesundheit kümmern, an der Beziehung arbeiten Oder eine Beziehung beenden, die nicht funktioniert.
هناك أيضًا الكثير من الأعمال المهمة خارج نطاق عملك و لا تتضمن مواعيد نهائية .. مثل زيارة أهلك أو الرياضة و الاهتمام بصحتك ، العمل لتطوير علاقاتك ، أو قطع علاقات سيئة ..

Wenn der Strom ausfällt Oder das Telefonkabel durchtrennt wird...
إنّ إنقطعت الكهرباء عنكِ، أو قطع أحدهمأسلاكالهاتف،أوماإلىذلك...

Oder Stücke von gesplitterter Rinde?
أو قطع صغيرة من اللحاء المتناثر ؟

Sie holen mir einen Anwalt Oder lassen mich laufen.
تحصل لي محام، أو قطع لي فضفاضة.

Oder Schinkenwürfel. Sam Oder Schinkenwürfel, sonst nichts.
أو قطع اللحم المقدد "سام" وقطع اللحم المقدد، هذا كل شيء.

Prime Rib au Jus, Lammkoteletts Oder Hähnchen französischer Art.
وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة

Die USA Oder andere auswärtige Mächte werden die kenianische Demokratie nicht retten. Drohungen, Sanktionen Oder die Streichung von Hilfsgeldern würden eine Wirtschaft, die sich bereits im freien Fall befindet, nur weiter schädigen, damit in tragischer Weise Kenias Arme bestrafen und zugleich weitere Gewalttätigkeiten anheizen.
إن كينيا فقط هي القادرة على تقرير مصيرها في النهاية. ولن تنقذ الولايات المتحدة أو أي قوى خارجية أخرى الديمقراطية في كينيا. ولن تؤدي التهديدات، أو العقوبات، أو قطع المعونات إلا إلى المزيد من الضرر والأذى للاقتصاد المنهار بالفعل، ومعاقبة الفقراء في كينيا، وإثارة المزيد من أعمال العنف.

Oder geschmorter Katze?
أو قطع من لحم القطط

Oder noch 'nem Piloten die Kehle durchzuschneiden.
أو قطع حنجرة طيار اخر

Friss, Vogel, Oder stirb.
وقت لصيد أو قطع الطعم.

Kein Plätzchen Oder - Oder ein Nugget.
ليست كالفطيرة أو قطع صغيرة