"أو قوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder sagen
• sagen oder

Es gibt nichts, was ich tun oder sagen kann, was das alles rechtfertigen würde.
اسمع , لا شيء يمكنني فعله أو قوله سيصحح يوماً هذا الوضع

Und es gibt nichts, was ich tun oder sagen kann, das sie nicht... genervt oder verlegen werden lässt.
لا يوجد شئ أستطيع فعله أو قوله لا يجعلهم يبدون منزعجين أو محرجين

Ich hasse es, dass ich im Moment nichts tun oder sagen kann, um Sandras Schmerz zu lindern.
وأنا أكره حقيقة أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله أو قوله الأن لتخفيف ألم (ساندرا)

Nichts, was Sie sagen oder tun... kann daran was ändern.
لاسئ يمكنك فعله أو قوله ...يمكنه تغيير ذلك

Ich weiß nicht, was ich sagen oder tun soll.
قد لا أعرف ما الذي علي فعله أو قوله