عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو كنت عضو في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder waren Sie jemals
| Und wenn der Kongress dich fragt: ,Sind oder waren Sie jemals Demokrat?" | Open Subtitles | حينها الكونغرس يتساءل أأنت الآن أو كنت عضو في الحزب الديمقراطي؟ |
| Edward Robinson, sind oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei? | Open Subtitles | (إدوارد روبنسون)، هل ما زلت أو كنت عضو في الحزب الشيوعي؟ |