"أو كيفية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder wie

Solange ich nicht weiß, wie sie das Gate offen halten... oder wie sie das Kraftfeld betreiben...
حتى أستطيع تفسير كيفية إبقائهم البوابة مفتوحة.. أو كيفية تزويدهم بالطاقة لمجال قوة بهذا الحجم..

Mir ist egal, warum wir hier sind oder wie wir hier gelandet sind, ich will einfach wieder nach Hause.
إنني لا أهتم لسبب وجودنا هنا أو كيفية وصولنا إلى هنا، فأنا أرغب بالعودة إلى المنزل

Hey, du kannst mir sagen, was zu tun ist, oder wie es zu tun ist, aber nicht beides, das hier ist kein Sex.
إسمعي,يمكنك أن تملي علي ما افعله أو كيفية الفعل لكن لا يمكنك ان تملي علي الأمرين هذه ليست ممارسة للجنس

Es wurde von einem Sozialwissenschaftler gespendet und uns wurde gesagt, dass sie nicht wissen, was es ist, oder wie man es benutzt, also -- (Lachen) Verzeihung.
وهذا قد تبرع به باحث في علم الاجتماع، وقد قالوا بأنهم لا يعرفون ما هو، أو كيفية استخدامه في الواقع، ولذلك - (ضحك) عذراً.

oder wie ein Falke fliegt.
أو كيفية طيران الصقر