"أو لمَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder warum

Weißt du, wer diese Männer waren oder warum sie versucht haben, dich zu entführen?
أتعرفين من هؤلاء الرجال أو لمَ حاولوا إختطافكِ؟

Der Zygone weiß wohl nichts davon, oder warum er mit der Bazooka verfehlt hat.
لا أظن الزيغون أدركت بأنها أرسلتها أو لمَ أخطأت الهدف بالبازوكا

- Frag nicht wie oder warum oder wer, aber ich habe die Lösung fürs Tyler-Problem.
لا تسأل كيف أو لمَ أو مَن، لكنّي وجدت للتوّ الحلّ لمشكلة (تايلر).

Aber das erklärt noch nicht warum Joe sich bei den Geschworenen eingekauft hat oder warum er dachte, dass Otis Williams unschuldig sei.
كما تعلم، ذلك لا زال لا يفسّر سبب شراء (جو) ثمن الدخول لهيئة المحلفين أو لمَ ظنّ أنّ (أوتيس وليامز) بريء أعني، إذا كانت لديه أدلّة تبرّأه، فأين هي؟

oder warum Glen es ihnen erlaubte.
.أو لمَ يسمح لهم (جلين) بذلك