"أو ما قارب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder so

- In hundert Jahren oder so. - Ja, ich will, dass sie diesen Teil überspringt.
منذ مئة عام أو ما قارب وأودّها أن تتجنّب ذلك الجزء

Da war noch ein Typ, der letzte Woche oder so reinkam und nach ihm gefragt hat.
كان هناك رجل آخر أتى إلى هنا الاسبوع الفائت أو ما قارب سائلاً عنه أخبرني أن يتصل به إذاً مرّ هنا

- Vor einem Monat oder so.
-منذ شهر أو ما قارب .