| Ich selbst sehe meine Tochter ein- oder zweimal im Jahr. | Open Subtitles | أنا شخصيا ، لا ارى اٍبنتى سوى مرة أو مرتين في السنة |
| die Oma kann sich in den Roboter einloggen und mit ihrer Enkelin verstecken spielen eine Viertelstunde lang jeden Abend, wenn sie sich vielleicht sonst nur ein- oder zweimal im Jahr sehen könnten. | TED | الجدة تستطيع الدخول إلى الروبوت ولعب لعبة الإختباء مع خفيدتها لخمسة عشرة دقيقة في كل ليلة، بدون هذا الإختراع، كانت الجدة ترى حفيدتها مرة أو مرتين في السنة. |
| Ein bis drei Tabletten, ein- oder zweimal im Jahr, reichen aus, um einem Kind von 200 zu 0 Würmern zu verhelfen und es zukünftig vor einer Infektion zu schützen. | TED | فتناول قرص إلى ثلاث أقراص تعطى مرة أو مرتين في السنة تعد كمية كافية للتخلص من 200 دودة نهائيًا ولحماية المتعالجين من العدوى مستقبلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 