"أو مرّتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder zweimal
• oder zwei

Ich habe wahrscheinlich so ziemlich alles ein- oder zweimal durch.
واجهت من المحتمل فقط حول كلّ شيء مرّة أو مرّتين.

Hmm. du hättest das ein oder zweimal erwähnen können.
لقد ذكرتِ هذا الأمر مرّة أو مرّتين من قبل

Die Wahrheit ist, dass Sie ein- oder zweimal im Monat einen Massagesalon besuchen, bei dem Sie mit einem frischen 100$
الحقيقة هي أنّك تزور صالون للتدليك مرّة أو مرّتين في الشهر، والذي تدفع ثمنه

Ich redete ein- oder zweimal mit ihr.
لقد تحدثت معها مرّة أو مرّتين.

Ich seh sie nur ein oder zwei Mal im Jahr.
وكنتُ أراها مرّة أو مرّتين بالعام.

Ich habe ihn ein oder zweimal vor so einem Schrein-Ding gesehen und... drinnen war so eine Art, ich weiß nicht, Götzenbild.
دخلت عليه مرّة أو مرّتين وهو أمام تلك الخزانة وداخلها شيء يشبه... لا أعلم، وثنًا.

Ja, ein oder zweimal.
أجل، مرّة أو مرّتين.

Ein- oder zweimal.
مرّة أو مرّتين -ما شعورك بشأن هذا؟

So ein Kerl, mit dem ich mich ein oder zweimal verabredet habe. Richtig.
-شاب عهدت مواعدته قالها مرّة أو مرّتين .

Ein oder zweimal.
-مرّة أو مرّتين .

Ein oder zwei Mal hätte ich dich fast getötet.
كدت أقتلك مرّة أو مرّتين