عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو موتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder sterbe
-
ob ich sterbe
| Ob ich lebe oder sterbe, steht noch nicht fest... | Open Subtitles | حياتي أو موتي لازالا غير مؤكدين. |
| Ob ich lebe oder sterbe. | Open Subtitles | فمسألة عيشي أو موتي ... |
| Wenigstens einer in dieser Familie sorgt sich, ob ich sterbe oder nicht. | Open Subtitles | على الأقل أحد من هذه العائلة يهتم لحياتي أو موتي |
| Es spielt keine Rolle, ob ich sterbe. | Open Subtitles | لا يهمي حياتي أو موتي |