عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو يمكنك أن تبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oder du bleibst
| Oder du bleibst hier, kümmerst dich um deine Schwester, und tust etwas wirklich Gutes. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تبقى هنا وترعى شقيقتك وتقوم بعمل طيبٍ بحقٍ |
| Oder du bleibst du und ich schubse Sam wieder zurück ins Loch. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تبقى على حالك وأعيد (سام) مجدداً للهوّة |
| Oder du bleibst. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تبقى |