| - Freut mich, dass Sie Ihnen gefällt. - Gefällt Ihnen Sonst noch was? | Open Subtitles | اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟ |
| Danke. Sonst noch was? | Open Subtitles | شكرا ، أى شئ آخر ؟ |
| - Sonst noch was? | Open Subtitles | أى شئ آخر ؟ |
| So, das ist eine Lokalrunde, Sir. Sonst noch etwas? | Open Subtitles | الآن تلك دورة واحدة للمحل , سيدى أى شئ آخر ؟ |
| Ich wünschte, Ihr Bruder wäre hier. Mehr als alles andere. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أن أخوكى كان هنا أتمنى هذا أكثر من أى شئ آخر |
| Was könnten sie mir noch erzählt haben? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن هناك أى شئ آخر عن الحفلةلربما أخبرونى به؟ |
| Aber wir fanden nichts anderes. | Open Subtitles | فقمنا بالتنقيب من جميع الجوانب. لكن لسوء الحظ لم نعثر على أى شئ آخر. |
| Sonst noch was? | Open Subtitles | أى شئ آخر ؟ |
| - Kann ich Sonst noch was tun? | Open Subtitles | - أى شئ آخر ؟ |
| Gibt es noch etwas, was Sie uns nicht erzählt haben? | Open Subtitles | هل هُناك أى شئ آخر لم تُخبرينا عنه ؟ |
| Kann ich noch etwas für Sie tun? | Open Subtitles | ممكن نعمل لك أى شئ آخر ؟ |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser großen Welt. | Open Subtitles | أحبك ...أكثر من أى شئ آخر فى كل هذا العالم... .. |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser großen Welt. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ آخر من كل العالم |
| Was könnten sie mir noch erzählt haben? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن هناك أى شئ آخر عن الحفلة ربما أخبرونى به؟ |
| Als ob sie nichts anderes bräuchte. | Open Subtitles | كما لو أرادت أى شئ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 